A través de la luz Una ópera flamenca

Het unieke muzikale spektakel A través de la luz boekte grote successen in Spanje en komt nu voor de eerste keer naar België! Fernando Vacas bedacht en produceerde de show, Vallellano & The Royal Gypsy Orchestra tekenden voor de uitvoering.

In 2009 introduceerde Fernando Vacas op het album Alegrías een bijzondere mix van desert folk rock en klassieke flamenco. Dit door Howe Gelb van Giant Sand te laten samenspelen met erkende flamencomuzikanten zoals Raimundo Almador, El Panky en Lin Cortés. Tien jaar later geeft hij een nieuwe wending aan het concept 'flamenco opera', een term die in gebruik is sinds de eerste helft van de 20e eeuw en meer naar variété dan naar opera verwijst. Met A través de la luz bouwt Vacas verder op de rockmelodieën van Alegrías, zijn eigenzinnige interpretatie van flamenco verbreedt hij met invloeden uit hedendaagse elektronische muziek en andere artistieke disciplines. Aan de soundtrack werkten Rosalía en Lee Ranaldo en Steve Shelley van Sonic Youth mee, maar ook Remedios Amaya en Niño de Elche. De sfeer doet denken aan de poëzie van Federico García Lorca en films van David Lynch en Pedro Almodóvar. De kostuums zijn dan weer van de hand van de ontwerpers van het vermaarde modemerk Palomo Spain.

De muziek wordt live gespeeld door een set fantastische muzikanten, flamencodansers vertalen de emotie én de passie naar de scène. Het verhaal van de flamenco opera vertrekt van een waargebeurde bijna-doodervaring. Een geluidstechnieker wordt  tijdens een optreden geëlektrocuteerd door een hoogspanningskabel en zweeft enkele minuten tussen leven en dood voor de hulpdiensten aankomen. In een tunnel vol prachtig warm licht passeren herinneringen en frustraties, mijmeringen over het vervliegen van de tijd en spijt over gemiste kansen. Maar toch blijft het geloof dat alles mogelijk is overeind, of om het met de woorden van Lorca te zeggen: “we moeten het heden beleven en drinken van de fonteinen van geluk”.

Credits

The Royal Gypsy Orchestra: Fernando Vacas (multi-instrumentalist), Amador Rojas (danser), Naike Ponce (zang), Joes Wieggers (gitaar), Hermógenes Santiago (ritmiek), Antonio Lomas (drum) en Elles Belido (viool).

Artistiek team: María de Medeiros (voice-over), Palomo Spain (kostuums), Carlos Alonso Callero (scenografie) en Javier Latorre (choreografie).

Ci-dessous le texte en français.

L’unique spectacle musical A través de la luz, qui a connu de nombreux succès en Espagne, vient maintenant pour la première fois en Belgique, notamment lundi, 20 avril 2020, à De Roma. Fernando Vacas a conçu et produit le show, Vallellano & The Royal Gypsy Orchestra sont
responsables pour l’exécution.

En 2009 Fernando Vacas a introduit dans son album Alegrias un remarquable mélange de desert folk rock et de flamenco classique. Pour cela Howe Gelb de Giant Sand joue ensemble avec de grands musiciens flamenco comme Raimundo Almador, El Panky et Lin Cortés. Dix ans plus tard il a ‘réinventé’ le concept flamenco opera, un terme qui est en vigueur depuis la première moitié du 20ième siècle et qui fait plutôt allusion à l’opéra. Avec A través de la luz Vacas travaille dans le style des mélodies rock de Alegrias; son interprétation excentrique du flamenco est complétée avec les influences de la musique électronique contemporaine et d’autres disciplines artistiques. Sonic Youth et Rosalía, ainsi que Remedios Amaya et Niño de Elche ont participé à la réalisation de cet album. L’ambiance fait penser à la poésie de Federico Garcia Lorca, aux films de David Lynch et de Pedro Almodovar. Les costumes sont les créations des couturiers talentueux de la maison Palomo Spain.

La musique sera exécutée par un ensemble de fameux musiciens; les danseurs flamenco en traduiront de façon virtuose l’émotion et la passion. L’histoire de cet opéra flamenco nous raconte une véritable expérience de quasi-mort. Un technicien est électrocuté pendant un spectacle par un câble de haute tension. En attendant les services d’urgence il flotte entre la vie et la mort. Dans un tunnel rempli de lumières chaudes défilent les souvenirs, les frustrations, la mélancholie des temps passés, les regrets des chances ratées. Mais finalement l’espoir que tout est encore possible l’emporte; en citant les mots de Lorca “il faut vivre le présent et boire aux fontaines du bonheur.