Growing from Grief wil je voorstellen aan nieuwe stemmen in film en stelt je de vraag, kan rouw krachtig zijn? Growing from Grief nodigt je uit om samen verdriet en hartzeer te vieren aan de hand van drie uitzonderlijke kortfilms. Hoda Siahtiri, de host van de avond, selecteerde de kortfilms.

Growing from Grief wants to introduce you to new voices in film. Asking you the question, can grief be powerful? Growing from Grief invites you to a celebration of grief and sorrow, as to remember and mourn in the good company of exceptional film. Hoda Siahtiri, the host of the evening, selected the shorts.

Trees Die Standing door Hoda Siahtiri

Omwille van de Iraanse revolutie in 1979 moesten talloze intellectuelen en kunstenaars hun geliefde land ontvluchten. Ze verhuisden meestal naar westerse landen waar ze geconfronteerd werden met de gevolgen van een leven in ballingschap. Trees Die Standing is een zintuiglijke blik op de collectieve pijn van ontheemding en gedwongen migratie, geïnspireerd door de herinneringen en brieven van Gholam Hosein Saedi. Saedi is een van de bekendste hedendaagse Iraanse auteurs. Hij overleed in 1985 in Parijs.

Due to the consequences of the revolution in 1979 in Iran, numerous intellectuals and artists had to flee their beloved country over the forthcoming years. They mostly moved to Western countries, challenging the consequences of living in exile. Trees Die Standing is a sensorial glimpse of the collective pain of displacement and forced migration, inspired by the memories and letters of Gholam Hosein Saedi. Saedi is one of the most well known contemporary Iranian authors who passed away in 1985 in Paris.

Alberta's Room door Victoire Karera Kampire

Alberta's Room reist doorheen de dromen en nachtmerries van Alberta Gay. De film herbekijkt het tragische lot van een popicoon en verkent een vrouwelijke kijk op een drama dat steeds vanuit een mannelijk perspectief werd beschreven. Alberta's Room is een experimentele film tussen documentaire en fictie over afwezigheid en verdriet.

Alberta’s Room is a journey into the dreams and nightmares of Alberta Gay. The film revisits the tragic fate of a pop icon and explores the female perspective of a drama that had always been portrayed as a male story. Alberta's Room is an experimental film on the border of documentary and fiction about absence and grief.

So We Live door Rand Abou-Fakher

Een gezin in een woonkamer, opgenomen in één take. De verduisteringsgordijnen zijn dichtgetrokken. Iedereen probeert kalm te blijven en gewoon te doen, terwijl er buiten bommen vallen. Maar de zenuwen staan op scherp. Het dagelijks leven in een permanente noodtoestand.

A family in a living room, shot in one take. The blackout curtains are drawn. Everyone tries to keep calm and go about their usual business while outside, bombs are falling. But everyone’s nerves are on edge. Everyday life in a permanent state of emergency.

[Dit is een Engelstalig programma. Er wordt geen Nederlandstalige ondertiteling voorzien bij de kortfilms. Ook de after talk zal in het Engels gevoerd worden.]   

[This is a program in English. The short films will not be subtitled in Dutch. The after talk will be held in English as well.]