‘Moeder trouwde een foto van vader’, is de openingszin van deze intieme documentaire. Het blijkt geen dichterlijke vrijheid van maker Firouzeh Khosrovani. Haar moeder Tayi trouwde in Teheran letterlijk met een portret van Hossein, omdat hij als student radiologie in Zwitserland niet zomaar kon terugreizen naar zijn thuisland.

Het blijkt tekenend voor de kloof die altijd is blijven bestaan in dit huwelijk tussen de seculiere, progressieve Hossein en de traditionele, devote moslim Tayi. Zo is deze familiegeschiedenis tegelijk een röntgenfoto waarop de conflicten in de Iraanse maatschappij in de opmaat naar en de nasleep van de Iraanse Revolutie van 1979 zichtbaar zijn.

REGIE: FIROUZEH KHOSROVANI; GENRE: DOCUMENTAIRE; MET: SOHEILA GOLESTANI, CHRISTOPHE REZAI, FARAHNAZ SHARIFI ; 2021; IRAN, NOORWEGEN, ZWITSERLAND; 1U22; FARSI, FRANS GESPR. NL ONDERTIT.

PRIJZEN

Het Iraanse Radiograph of a Family heeft de Idfa-award voor Beste Lange Documentaire gewonnen op het International Documentary Filmfestival Amsterdam, alsook die voor Beste Archieffilm. Op het Oslo Films from the South Festival wonnen ze de Publieksprijs.

PERS

“Beeldschoon Iraans familieportret valt in de prijzen op het documentairefestival Idfa. Het is een grootse prestatie van de filmmaker dat ze zo subtiel en poëtisch laat zien hoe politiek een gezin voor altijd kan veranderen.” (TROUW)